Software para el avión que pilotas tú mismo.
Airworth reúne las dos herramientas con las que vive un propietario-piloto: un portal de aeronavegabilidad y un planificador de viajes y vuelos. Una cuenta, una marca.
Las dos herramientas con las que vive un propietario-piloto
Compraste el avión porque querías pilotarlo tú. Lo demás venía incluido: el papeleo, la planificación de viaje, los pasajeros, los boletines AD, el reloj del ARC, el pedido de combustible, la ventana meteorológica, la contabilidad postvuelo.
Airworth es el conjunto de herramientas para esa vida. Dos productos, una cuenta, una marca:
- Airworth Hangar — el portal de aeronavegabilidad. Seguimiento de AD y SB por matrícula, tiempos de componentes que se actualizan con cada vuelo, línea de tiempo del ARC, Parte-ML de EASA y FAR Part 91 en una sola vista.
- Airworth Flights — el planificador de viajes y vuelos. Planificación IFR y VFR, filtrado de NOTAMs por tramo y ventana horaria, peso y balance, y Trip companions para las personas con las que vuelas.
Puedes usar cada uno por separado. Comparten autenticación, marca y una postura razonable sobre tus datos — no un modelo de datos unificado.
Airworth Hangar — el portal de aeronavegabilidad
Hangar es el portal de aeronavegabilidad para la aeronave que mantienes. Sigue 727 documentos de servicio (AD, SB, SL) frente a la matrícula, número de serie, modelo y equipamiento de tu avión. Los tiempos de componentes se actualizan cada vez que registras horas de vuelo. Importa el cuaderno de a bordo en PDF y extrae los datos que puede leer.
Hoy hay ocho plantillas de aeronave (C172S, C182T, PA-28-181, SR22 G6, DA40 NG, DA42 VI, A36, TB20) más configuraciones totalmente personalizadas. EASA y FAA, con override de marco regulatorio por aeronave.
Airworth Flights — el planificador de viajes y vuelos
Flights está construido como planifica de verdad un propietario-piloto: un viaje multitramo con copilotos y pasajeros, una base de 48 000 aeródromos, briefings de NOTAMs filtrados por el corredor de tu ruta y la ventana horaria de salida, veredictos meteorológicos por fase. Aplicación web colaborativa en tiempo real y PWA, disponible en 13 idiomas incluyendo árabe RTL.
Trip companions — Vacay (presupuesto de días de vacaciones, festivos de más de 100 países) y Atlas (mapa de países visitados, estadísticas de viaje) — incorporan a tus pasajeros no-pilotos al mismo viaje sin obligarles a aprender herramientas de aviación.
Pensado para propietarios-piloto, aeroclubes y grupos en copropiedad
Nuestra audiencia principal es el propietario-piloto: la persona que pilota el avión que posee. Monomotor a pistón, EASA o FAA. Aproximadamente entre 40 000 y 60 000 operadores activos en la UE, más 150 000–180 000 en EE. UU.
También construimos para aeroclubes y grupos en copropiedad de hasta seis socios — grupos que gestionan aeronaves que pilotan ellos mismos. No construimos para escuelas de vuelo ni para operadores que no pilotan su propia flota. La frontera es funcional, no por tipo de entidad: los aeroclubes que también son DTO/ATO son bienvenidos pero los marcamos para revisión de encaje de producto.
EASA y FAA, ambos regímenes
Los dos productos funcionan en ambos marcos regulatorios. Hangar gestiona el override de marco por aeronave — Parte-ML y FAR Part 91 en una sola vista, con las firmas de inspección y los registros de AD que cada régimen exige. Flights cubre el espacio aéreo de la UE como ciudadano de primera, con cobertura mundial de NOTAMs FAA como respaldo para los aeropuertos europeos que la necesitan.
Si operas una aeronave de matrícula N en Europa, o una aeronave de matrícula europea en un viaje a EE. UU., Airworth no te obliga a elegir bando.
Una cuenta, una marca
Inicia sesión una vez con Google. Hangar vive en portal.airworth.app, Flights en fpl.airworth.app. Misma identidad. Misma marca. Superficies de producto independientes — por diseño, no comparten modelo de datos unificado. Si solo quieres una, te apuntas a una.
Apúntate a la lista de espera (gratis durante el acceso anticipado)
Los dos productos son gratis durante el acceso anticipado. El precio está abierto y aún no decidido; no prometemos “siempre gratis”, pero tampoco te pedimos información de pago hoy.
¡Listo! Revisa tu correo.
Te hemos enviado un enlace de confirmación. Confirma para quedar apuntado/a.
Preguntas frecuentes
¿Airworth es un producto o dos? Dos productos bajo una sola marca. Marca los que quieras en el formulario; puedes añadir el otro después.
¿Tenéis relación con airworthy.com (TBX) o cualquier otro servicio “airworth-”?
No. Airworth es un producto separado e independiente desarrollado por Refugio del Castor SL, con sede en España.
¿Qué significa “acceso anticipado”? Estamos en fase de lista de espera. Vamos abriendo el acceso por tandas y te avisamos al correo que has confirmado. Comunicaremos el precio antes de cualquier cobro.
¿Soportáis la UK CAA? Todavía no. EASA y FAA hoy; la UK CAA está en el backlog.
¿Dónde se aloja mi información? En el edge de la UE por defecto. Consulta Transparencia y Privacidad para subencargados y flujo de datos.